Opis
Biblioteka Austriacka w Opolu (pl. Piłsudskiego 5) zaprasza na wystawę oraz wykład multimedialny w języku niemieckim wprowadzający do życia i twórczości Alexandra Lernet-Holenii połączony z prezentacją fragmentów filmu "Die Standarte" w wykonaniu członków opolskiego Koła Naukowego Germanistów działającego przy Instytucie Filologii Germańskiej Uniwerstytetu Opolskiego. Zgłoszenia grup tel. 77 47 47 085
Alexander Lernet-Holenia (1897-1976)-austriacki pisarz, dramaturg, poeta, eseista i tłumacz. Uczestnik obydwu Wojen Światowych. We wrześniu 1939 jako żołnierz Wehrmachtu brał udział w kampanii przeciwko Polsce. Swoje ciężkie przeżycia wojenne przedstawił w powieści „Mars w znaku Barana”. Książka została napisana między grudniem 1939 a styczniem 1940 i wydana przez S.Fischer-Verlag. W połowie 1941 Ministerstwo Propagandy Trzeciej Rzeszy na polecenie Goebbelsa zabroniło kolportażu książki. Cały nakład 15.000 egzemplarzy zdeponowany w piwnicy wydawnictwa spłonął podczas nalotu bombowego. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności ocalała „szczotka korektorska”, na podstawie której w 1947 „Mars w znaku Barana” mógł zostać ponownie wydany.
Polskie tłumaczenie „Mars im Widder” / „Mars w znaku Barana” ukazało się w 2002 nakładem wrocławskiego wydawnictwa ATUT w ramach serii Biblioteka Austriacka. www.lernet-holenia.com
Biblioteka Austriacka oferuje duży wybór (wszystkie w języku niemieckim) książek i ekranizację „Die Standarte” (DVD) autora.
Wystawa monograficzna pokazywana jest w Opolu z inicjatywy Austriackiego Konsulatu Generalnego w Krakowie i Austriackiego Forum Kultury w ramach 10. WIOSNY AUSTRIACKIEJ.
